Policía de Léxington asegura: “NO retenes en Fayette” ,

 

police-1Afirma ningún cambio de acción hacia comunidad

La Voz

LEXINGTON, KY-Debido a la creciente preocupación de la comunidad en torno a la realización de retenes de tránsito (no de inmigración) por oficiales de la policía del sheriff de la ciudad de Georgetown, en el condado de Scott, el Departamento de Policía de Léxington-Fayette comunicó a este medio que ni ahora ni en ningún momento cercano tiene intención alguna de realizar retenes en Léxington .

“Agencias de policía con frecuencia realizan retenes. Hasta donde tenemos entendido los retenes en ese condado no tienen relación con migración”, dijo el Lugarteniente Matt Brotherton, del Departamento de Policía de Léxington-Fayette.

La policía del Alguacil de Georgetown divulgó la realización de retenes de tránsito durante este fin de semana, y la siguiente, en varias localidades del condado de Scott (ver nota previa). http://lavozky.com/2017/02/23/georgetown-realiza-retenes-estos-dias/

Se recomienda tener la licencia, registración y comprobante de aseguranza del auto a mano si va a conducir hacia o en el condado de Scott.

“De manera más importante, el Jefe de Policía de Léxington me pidió asegurar al público que NO estaremos realizando retenes ahora ni pronto. Más aún, agregar que nada ha cambiado en nuestra perspectiva hacia la comunidad inmigrante. Si vives en Léxington, estamos aquí para servirle, estamos por usted”, reiteró Brotherton.

 

DSC_7438

Lexington Police: “NO checkpoints in Fayette”,                                                    Affirms not change in view, relations with immigrant community

La Voz

LEXINGTON, KY-Due to growing concerns with this week’s implementation of safety checkpoints by Scott County Sheriff’s deputies, the Lexington-Fayette Police Department was very clear to indicate not intention to do any checkpoints anytime soon.

“Agencies often do traffic safety check points.  It’s our understanding that what’s happening in Scott County is not related to immigration at all, “ said to La Voz, Lt. Matt Brotherton, from the Lexington-Fayette Police department.

The Scott County Sheriff Dept., released earlier the list with several checkpoint locations (see list in related). http://lavozky.com/2017/02/23/georgetown-realiza-retenes-estos-dias/

Be sure to have license, registration and proof of insurance handy while driving in or toward that co.

“More importantly, the Chief wanted me to reassure everyone that we will NOT be doing any checkpoints any time soon.  Additionally, nothing has changed as far as our view toward our immigrant community.  If you’re here in Lexington, we’re here for you,” added Lt. Brotherton.

Cortos

Deportes

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien