¿Qué significa la victoria de Donald Trump para los Derechos de los Inmigrantes?

grosso-el-gran-asalto

Por Wendy Feliz-Immigration Policy Org-Traudcción La Voz

La elección presidencial 2016 se encuentra finalmente en el pasado. Mientras que los especialistas interpretarán el significado de los resultados de la elección durante los próximos meses, sí es claro que existe un vasto apoyo público en favor de políticas migratorias sensibles y humanas. De hecho, a pesar de la retórica durante la campaña electoral, un amplio espectro de estadística y data de los resultados post-electorales que muestran que una mayoría de los votantes de Trump no apoyan propuestas que deportarían números masivos de inmigrantes y así mismo, tienen una tendencia a favorecer soluciones productivas en el tema de la inmigración.

Más sin embargo, el presidente-electo tendrá la habilidad de moldear nuestra política migratoria a nivel nacional a través del proceso regulatorio, acciones ejecutivas, decisiones políticas y trabajando en conjunto con el Congreso del país. Existen muchas direcciones que Trump puede proseguir, y aunque su partido tenga la mayoría de poder sobre las ramas del poder ejecutivo y legislativo, todavía existen límites de lo que puede y no puede hacer. Tenemos una constitución, leyes y un sistema de cortes que establecen los parámetros de las acciones que el gobierno pueda tomar. Agréguese el hecho que los Estados Unidos cuenta con una comunidad fuerte y vibrante pro-derechos de los inmigrantes que resistiría a cualquier parte del gobierno de implementar un esquema de abuso a los valores de la nación y los compromisos con la justicia y el derecho al proceso judicial.

En este momento específico es difícil predecir cuánto de la retórica de campaña de Trump en realidad se convertirá en propuestas legislativas y leyes. Para muchos, la pregunta inmediata después de la victoria de Trump ha sido lo que suceda con la iniciativa DACA(Acción Diferida). Si, como la amenazó, Trump elimina DACA, estaría revocando los permisos de trabajo de más de 700,000 jóvenes inmigrantes cortando sus lazos longevos en los Estados Unidos y regresándolos al limbo, donde perderían su capacidad de poder trabajar y participar en la economía formal, asistir a centros de educación superior y mantener licencias de conducir. Al realizar esto también se dañarían comunidades, sitios de trabajo y familias en todo el país. Esta opción se desdibuja como contra-productiva y cruel.

Es importante recordar que Trump no toma el poder hasta el 20 de enero y hasta entonce el presidente Obama todavía es el Comandante-en-Jefe. Esto brinda a la comunidad pro-inmigrante dos meses de respuesta y organización que ya ha empezado y continuarán sin duda alguna.

Por último, la elección presidencial 2016 fue una batalla hiriente, y la nación debe sanarse. Sin embargo, nuestra democracia sigue intacta, y existen limitaciones y un sistema de balanza y contra-pesos en el gobierno. Además también existen mecanismos establecidos para que todos podamos participar, resistir, retar y mostrar desacuerdo con acciones injustas e ilegales. No hay duda que habrán luchas por enfrentar pero el progreso en temas sociales importantes nunca ha sido rápido o fácil, y la inmigración no es la excepción.

grosso-los-mismos-con-las-mismas

What a Donald Trump Victory Means for Immigrant Rights

by Wendy Feliz-ImmigrationPolicy.Org 

The 2016 presidential election is, at long last, behind us. While pundits will interpret the significance of the election results for months to come, already clear is the broad public support for sensible and humane immigration policies. In fact, despite the rhetoric on the campaign trail, a range of post-election data show that the majority of Trump voters do not support proposals that would deport massive numbers or immigrants and they are more likely to favor productive immigration solutions.

 

However, the President-Elect will have the ability to work towards shaping our nation’s immigration policy, through the regulatory process, executive actions, policy decisions, and by working with Congress. There are many different directions Trump could go, and while his conservative party will have majority power over the executive and legislative branches, there are still limits on what they can do. We have a Constitution, laws, and a court system that set parameters for government actions. Add to that the fact that the United States has a strong and vibrant immigrant rights community that will not stand by and allow any part of the government to run roughshod over our nation’s values and commitments to fairness and due process.

 

At this point, it is hard to predict how much of Trump’s campaign rhetoric will actually turn into policy proposals. For many, the most immediate question after Trump’s victory was what will happen to the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) initiative? If, as he has threatened, Trump ends DACA, he will be revoking the work permits of more than 700,000 young immigrants with long childhood ties to the United States and returning them to limbo, where they would lose their ability to work and participate in the formal economy, attend college in some cases, and hold driver’s licenses. By doing this, he would also be disrupting communities, workplaces, and families across the country. This seems counter-productive and cruel.

 

However, it’s important to remember that Trump does not take office until January 20 and until then, President Obama is still Commander-in-Chief. This provides the immigrant rights community with two months of planning for a range of outcomes, which has already begun and will continue without a doubt.

 

Ultimately the 2016 presidential election was a bruising battle, and the nation must heal. However, our democracy is intact, and there are limitations and checks and balances on power.

There are also mechanisms in place for us all to participate, push back, challenge and disagree with unjust and illegal actions. No doubt there will be battles ahead but progress on important social issues has never been quick or easy and immigration is no exception.

Cortos

Deportes

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien