Policía inicia Juntas Comunitarias informativas

police-1

 

Policía inicia Juntas Comunitarias informativas

FECHAS :

–Jueves, 28 de julio, (6 de la tarde) en la biblioteca de Russell Cave

 

–Viernes, 29 de julio, (9 de la mañana) en el GLOBAL LEX en la 1306 Versailles Rd.

 

–Sábado, 30 de julio, (1 de la tarde) en la biblioteca de Russell Cave

“Estamos aquí para ayudar, no para deportar”

Entrevista con Oficial Matt Brotherton,                                                                       Unidad de Víctimas Especiales– Departamento de Policía de Lexington

¿Cree usted que los inmigrantes le temen al Departamento de Policía de Léxington? ¿Qué percepción errónea observan ustedes que los inmigrantes tienen del Departamento de Policía?¿Cómo afecta esto la habilidad del Departamento para servir a esa población?

En muchos casos cuando alguien viene de otro país donde existe corrupción con la policía se comprende que no se sientan cómodos con su nuevo departamento de policía. Debido a esa falta de confianza nos encontramos con frecuencia con casos en donde la víctima no se siente seguro si nos deben llamar en caso de ayuda o auxilio. Nuestro objetivo diario, con cada y una de las partes que conforman Léxington, es construir esa confianza mutua. Nos interesa comunicarle a todos que sin importar cómo llegaste a Léxington, estamos aquí para ayudar.

¿Cuál es su evaluación acerca de la relación desarrollada durante estos años entre la población hispana y el Departamento de Policía de Léxington?

Esa relación sigue mejorando todos los días. Pero al continuar recibiendo gente nueva en la ciudad debemos continuar trabajando en fortalecer esos lazos.

¿Cuán importante es para el Departamento de Léxington trabajar de cerca con las diferentes comunidades de inmigrantes? Importancia y consecuencias.

No es más o menos importante que trabajar con todas las partes de Léxington. Somos el Departamento de Policía de LEXINGTON, para todos en Léxington. Aunque si se debe señalar que cada comunidad tiene sus propios retos. Y cada uno de esos retos requiere coordinación con determinada comunidad. El principal reto para nosotros y las comunidades inmigrantes es construir la credibilidad de que estamos aquí para ayudar, no para deportar.

¿Nuevos esfuerzos, iniciativas, cambio de dirección en el Departamento en torno a estrechar esas relación con la comunidad Latina?

A principios de año, el Jefe del Departamento, Barnard, con el apoyo de la Comisión de Derechos Humanos sostuvo juntas con miembros y líderes de la comunidad latina. Como resultado de esas juntas decidimos implementar una serie de juntas comunitarias abiertas a la comunidad de habla hispana. El principal enfoque es explicar nuestras prioridades, alcance y nuestro interés en servir a toda la ciudad de Léxington.

Puede especificar el formato y objetivos de esta serie de Juntas Comunitarias entre el departamento de policía y la comunidad hispana.

Tendremos tres juntas informales diseñadas para conversar acerca de derechos y responsabilidades. Hablaremos acerca de violencia domestica, asalto sexual y qué protección existe disponible. La violencia doméstica y el asalto sexual no reciben la suficiente denuncia en toda la comunidad, y trágicamente de igual forma la comunidad inmigrante. Queremos que la comunidad entienda que cuando encontramos una víctima de un crimen su estatus migratorio es irrelevante para nosotros. Ayudar es nuestro único objetivo.

FECHAS DE JUNTAS COMUNITARIAS

–Jueves, 28 de julio, (6 de la tarde) en la biblioteca de Russell Cave

 

–Viernes, 29 de julio, (9 de la mañana) en el GLOBAL LEX en la 1306 Versailles Rd.

 

–Sábado, 30 de julio, (1 de la tarde) en la biblioteca de Russell Cave

 

police-1

We’re here to help, not to deport.

Lexington Police to start Informative Community meetings

Interview with Officer Matt Brotherthon,                                                                   Special Victims Unit- Departamento de Policía de Léxington

Do you think immigrants are afraid of the local police? What misconceptions do you think immigrants have about the Lexington police department? How this affects your ability to serve those populations?

Anytime someone comes from another country where there is widespread corruption in law enforcement, it’s understandable if they don’t feel comfortable around their new local police. And because of that lack of trust, we often find that victims are unsure about whether they should call us if they need help. Our goal every day, with every part of Lexington, is to build that trust. We want everyone to know that no matter how they got to Lexington, we’re here to help them.

What is your evaluation and sense about the relationship developed over the years between the local Hispanic population and the Lexington Police Department?

Everyday it gets better. But as we continue to receive new people into town, we must continue to strengthen our relationships.

How important is it for the Lexington Police Department to work closely with immigrant communities? Significance, consequences.

It’s no more or less important than working with every part of Lexington. We’re the LEXINGTON Police Department, for ALL of Lexington.             However, each community has its own challenges. And each of those challenges requires coordination with the community. The main challenge for us and the immigrant communities is building the trust that we’re here to help, not to deport.

Any new efforts, initiatives, change of direction in the department regarding stretching the relationship with the Latino population?

Earlier this year, Chief Barnard, with the support of the Human Rights Commission, held a community meeting with members of the Spanish-speaking community. At that meeting it was decided that we would do a series of get-togethers with folks in the Spanish-speaking community. The main focus is outreach and explaining our priorities and our interest in serving Lexington.

Explain the format and goals of this new community meeting series between the police department and the Latino community.

There will be three informal meetings that are designed to talk about community rights and responsibilities. We’ll also talk about domestic violence, sexual assault, and what protections are available. Domestic violence and sexual assault are under-reported all over the community, but tragically so in the immigrant community. We want people to understand that when we encounter a victim of a crime, their immigration status is not our concern. Helping them is our only objective.

 

–Thursday, July 28, (6 pm) Russell Cave Library

 

–Viernes, July 29, (9 am) en el GLOBAL LEX en la 1306 Versailles Rd.

 

–Sábado, 30 de julio, (1 pm) Russell Cave Library

 

 

Cortos

Deportes

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien