Latinos Desafían el Frío

Con frío o sin frío… ¡A trabajar!       

Trabajadores de caballos desafían bajas temperaturas                                                                Las bajas temperaturas no impiden que Keeneland siga su ritmo.

La Voz

LEXINGTON- Como consecuencia del frente ártico que impuso bajas temperaturas en Kentucky, nos atrevimos a visitar a los trabajadores de una industria que con frío o sin frío nunca descansa, la industria de los caballos. Con temperaturas por debajo de los 0 grados centígrados y con un horario de inicio que ronda entre las 4 y 5 de la mañana estos héroes nunca descansan.

Voces del frío

“A las 5 de la mañana todo estaba bien congelado, no se podían ni sacar las cubetas de agua pues se hacían hielo. Hoy traje dos pantalones, un  overol y cómo cuatro chamarras. No hay mucho trabajo y por eso hay que aprovechar y venir a las ventas a trabajar”.

Carlos Hernández, Veracruz, México.

_________________________________

“Tuve que ponerme como 5 capas. Con frío o sin frío hay que trabajar”. —Gaspar García, Distrito Federal, México.

_________________________________

“Llegué a las 6 de la mañana, no sentía ni los pies, entumidos de frío. Me parece que hoy hubo récord. Tanto los latinos como americanos no paramos, ”.   —“Don Chema”, México.

Freezing or not freezing…to work!                                                                                             Horse industry Latino workers challenge low-temperatures                                                 Sub-zero temperatures do not stop Keeneland .

La Voz

LEXINGTON- As result of this week’s winter storm that imposes  low-temperatures in Kentucky, La Voz visited workers in the horse industry. With temperatures reaching sub-zero degrees Celsius and keeping with a strict early morning schedule beginning around 4 or 5 am these heroes never stop.

Voices from the cold

“Around 5 in the morning everything was frozen, you could not work with the buckets of water because they became ice. I dressed with two pants, overalls and about four jackets. Right now there is not very much work, so you have to take advantage of the sales and come to work.” 

Carlos Hernández, Veracruz, México.

_________________________________

“I am wearing about 5 layers. Cold or not, you have to work.”

Gaspar García, Distrito Federal, México.

_________________________________

“We got here at 6 am, I Could not even feel my feet, numbed by the cold. I think today we hit record low-temperatures. Latinos as well as Americans, we do not stop.”

“Don Chema”, México.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Cortos

Deportes

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien