Diálogo con un Pandillero

Row of Jail Cells
Una conversación acerca de pandillas, drogas y Léxington
Andres Cruz-La Voz de Kentucky

“Yo soy mexicano, vengo de donde hay violencia como los Zetas, A mí casi nada me impresiona, pero diría que me impresiona la manera cómo se está desarrollando[el pandillerismo] aquí o cómo se va desarrollar”, nos cuenta este joven pandillero

de Léxington.

Este diálogo entre La Voz de Kentucky y este joven al cual llamaremos “Jason” intenta poner en evidencia una realidad subyacente en nuestra comunidad, y a la que de alguna manera se le debe dedicar atención: Gangs en Léxington.

La información aquí presentada no intenta glorificar un estilo de vida o condenar a quienes caen víctimas de estos grupos. Es una conversación abierta y solo eso, un diálogo que expone la vida de un joven latino involucrado en el negocio de las pandillas. Usted saque sus conclusiones y luego comparta su opinion en nuestra página de Facebook..

La Voz: 
¿Hay Pandillas en Léxington?

Jason:Yo le cuento mi experiencia por andar en pandillas. Muchos dicen que aquí no existen pero si hay muchas como los Latín Kings, Almighty Ambrose, 22 Boys, West Side Locotes13, y Norteños.

La Voz: 
¿Como te metiste en eso de las pandillas?

Jason 
Yo ya tengo como 6 años en eso , pero ahorita se esta mirando más en Alexandria.

La Voz: ¿Cómo entraste en una? Qué te atrajo? Que te motivó a ser parte de una?

Jason Pues muchos tienen diferente razones. La mía fue por ser parte de algo importante… es como una ilusión; pero cuando estas adentró ya no hay manera de salir. Yo entré vamos a decir como enseñándole a los rivales de que soy parte de esa pandilla. [Me involucré]disparando armas de fuego peleando, cosas así. Y luego “Get Jump” in for 30 seconds [ritual de iniciación].

La Voz: 
¿Que es lo que más te gusta de estar en un pandilla y lo que menos te gusta?

Jason Lo que me gusta es que son como hermanos para mí. Cuando necesité a mi familia nunca estuvieron. Me gusta todo no importa si tengo que quitarle la vida a otro por la pandilla.

La Voz: 
¿Qué hace una pandilla en Lexington?(disculpa mi ignorancia)

Jason Lo mismo que otros estados… vender droga, armas, controlar el comercio de drogas,si me entiende, es más grande de lo que la gente imagina pero ese tema no se puede tocar.

La Voz: 
¿Es violenta la vida de pandilla en Kentucky?

Jason 
Pues todo depende en cual estas como ahorita nosotros estamos en guerra con otra.

La Voz: ¿Son incidentes aislados o cuando te refieres a “guerra” va en serio con confrontacion directa?

Jason Esto es en serio ,antes no era así pero tenemos problemas con una pandilla de Lexington. Ahora es más peligroso .

La Voz: 
¿Qué grande es el mercado de las drogas en Lexington?

Jason Ufff más de lo que se imaginan, aquí cada quien tiene conectes, aquí es fácil conseguir cualquier droga o arma de fuego.

La Voz: 
¿Cuál es la droga que más se consume? ¿Hay alguna droga que viene ganando terreno?

¿A los latinos, blancos y morenos que les gusta consumir?

Jason Pues para nosotros la marihuana porque es la única que podemos hacer pero yo personalmente he mirado marihuana,crack, crystal, heroína, pastillas de todas,ácido. Yo digo que en unos años va hacer la heroína.

La heroína porque es la más adicta. Viene de la pastilla 30 y cuando se acában la gente empieza a buscar y la heroína es la única que hace sentir los mismos resultados de las pastillas 30.

A los paisas les gusta consumir cocaína, marihuana . A los gringos crack, pastillas, heroína y casi todas las drogas. A los morenos casi no sé porque no hablamos con ellos pero son los que tienen las armas para vender.

La Voz: 
¿
A que te refieres “es la unica que
podemos hacer”?

Jason Cuando estas en una pandilla no importa cuál, es prohibido usar drogas fuertes porque eso hace a los miembros adictos y no se puede ganar dinero de esa manera.

La Voz: Interesante

¿Entonces la pandilla es un negocio?

Jason La pandilla es negocio, es familia, todo es sobre dinero y respeto.

La Voz: ¿Son como una franquicia?

¿Originarias de Chicago, Atlanta o California y de ahi se desprenden las demás?

Jason Si, la clicka es de Atlanta pero es originaria de California.

La Voz: Tu predicciónn acerca del futuro

Jason Aquí se va hacer grande como otros estados.

La Voz: ¿Por qué?

Jason A los jóvenes les gusta ser parte, mire Alexandria donde hay hispanos van haber pandillas.

La Voz: ¿Qué piensas de la violencia?

Jason Yo pienso que en unas ocasiones si es malo porque si un rival tiene problemas iremos asu casa no importa quien esté allí. O alguien que no tiene nada que ver que puede salir lastimado.

Pues yo en lo personal lo tomo como misión enseñarle a los nuevos que esto no es un juego no importa quién sea o como sea, se tiene quee hacer… it dont matter what it takes.

La Voz: ¿Algo más?

Jason Está bien solo le quería pasar la voz sobre las pandillas que esto es real en la vida, cuiden a sus hijos.

La Voz: Gracias, cuidate.

Jason De nada gracias a usted por escucharme.


A Dialogue with a Gang-Member

A conversation about drugs, gangs, and Lexington
Andres Cruz-La Voz de Kentucky

“I am Mexican, and I come from a violent place ruled by the Zetas. I have seen so much that barely anything impresses me anymore. However, you know what impresses me? The way the gangs are taking ground and developing in this state,” tells to La Voz, a young Latino gangster from Lexington described as Jason in this intrerview.

This dialogue between the newspaper and “Jason” aims to put in evidence a subjacent reality in our community and that somehow must be addressed: Gangs in Lexington.

The information presented in this text is not directed to glorify a lifestyle or to comdemend those that have failed in the hads of the gang Business. Please take note and share your opinión in our social network in Facebook.

La Voz: Are there any gangs in Lexington?

Jason: I only wanted to share my own experience in being part of one. Many people say they do not exist here, but actually we have many such as the Latín Kings, Almighty Ambrose, 22 Boys, West Side Locotes13, and Norteños.

La Voz: Why did you get in one?

Jason: I have being in one for about six years, but now you see more of them in Alexandria.

La Voz: How did you get in a gang?

Jason: Everybody has a different reason. Mine was to be part of something important…like a dream but when you are in there is not way out. I got in showing off to rivals I was part of a gang. Got involved with guns, fights, things of that sort. After that, I did the “get jump” for 30 seconds[initiation ritual involving a beating].

La Voz: What is the best and the worst thing of being in a gang?

Jason: What I like the most is that they are like brothers. When I needed my family [it] was no there for me, these are my brothers, they have always being there for me. I like everything, if I have to kill for them I would.

La Voz: What does a gang do in Lexington? (Pardon my ignorance)

Jason: The same thing that gangs do in other states…selling drugs, guns, controlling the drug market. Do you understand? It is bigger than what people think, but is better not to touch that topic any deeper.

La Voz: is it gang life any violent in Kentucky?

Jason: It depends, now we are at war with other gang.

La Voz: Are this isolated incidents or what you mean when you say “at war”?
Jason: This is serious. It did not use to be like this, but we have problems with other gang from Lexington. Now is more dangerous than before.

La Voz: How big is the drug market in Lexington?

Jason: Ufff bigger than people think. Everyone is connected here. It is easy to obtain drugs or guns here.

La Voz: What is the drug of more consumption? A drug tendency? What do Latinos, Blacks and Whites consume?

Jason: In our case, we smoke pot because is the only we are allow to use, but I have witness crack, crystal, heroin, pills any type, acid, LSD. I think heroine is coming strong because is the most addictive of all. It comes from the pill 30(opiate). When people runs out of them, they look out for it and heroine is the only one make you feel a similar high than pills.

Mexicans consume pot and cocaine, white people like crack, pills, heroine and basically any drug. Blacks I am not sure, we do not talk to them that much but they are the gun dealers.

La Voz: What do you mean “the only we are allow to use?

Jason: When you are in gang you can not use hard drugs because it makes you an addict, and if you become an addict you can not make money.

La Voz: Interesting. So a gang is a business?

Jason: A gang is a business, a family. It is about respect and money.

La Voz: So you are like a franchise? Originally from Chicago, Atanta o California?

Jason: Yes, our “click” is from Atlanta but originally from California.

La Voz: Your prediction about the future?

Jason: It will become huge here as in other states.

La Voz: Why?

Jason: Young people like to be part of it, look at Alexandria, is there is a Hispanic you will always have them[gangs].

La Voz: Your opinion about violence?

Jason: I think in some occasions is bad because if we have an issue with a gang we go after them and we do not care who is living there. Inocent people can get hurt. My mission is to let know the new ones that this is not a game. It does not matter what or how…it doesn’t matter what it takes, it has to be done.

La Voz: Any thing else you would like to add?

Jason: No, just wanted to to let people know this is real, take care of your sons and daughters.

La Voz: Thank you, take care of yourself

Jason: You are woelcome, thank you for listening to me.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Cortos

Deportes

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien